Marcelo Jordão Art

Imaginário Voador, 2025

1983

Pastel a óleo sobre papel

Oil pastel on paper

Med.: 28,0 cm (L) x 21 cm (A)

FILTROS

GÊNESE

PORTAIS

RIO

GEOMETRIA

CAVALOS

Portais

A Travessia

Portais

Série de obras em pastel sobre papel

2020–2026

Entre o que somos,

e o que podemos ser,

existe uma travessia.

Há lugares que não existem nos mapas. Existem apenas na experiência humana: territórios silenciosos onde o visível encontra o invisível, onde a matéria cede espaço ao mistério e onde toda transformação se inicia. É nesse espaço de passagem que nasce Portais.

Cada obra registra um instante único dessa travessia. Não há narrativa linear, nem um percurso previamente definido. Existem apenas estados de presença: o chamado, a hesitação, o salto, a vertigem, a entrega. Cada imagem representa um limiar diferente, como se cada portal conduzisse a uma dimensão própria da experiência humana.

A linguagem acompanha esse movimento. O pastel sobre papel preserva a velocidade do gesto e a delicadeza da matéria, permitindo que a cor permaneça ao mesmo tempo sólida e etérea. Pequenas figuras atravessam paisagens que desafiam qualquer geografia conhecida. Horizontes dissolvem-se em campos luminosos. Vórtices de cor substituem caminhos. O espaço deixa de obedecer às leis da perspectiva para responder apenas à lógica da percepção.

Ao longo da série, o portal deixa de ser uma estrutura física para tornar-se uma condição interior. A travessia acontece menos no espaço do que na consciência. Cada obra sugere que aquilo que verdadeiramente transforma o ser nunca pode ser plenamente descrito — apenas vivido.

Mais do que representar lugares imaginários, Portais convida o observador a reconhecer os próprios limiares. Porque algumas paisagens existem apenas para aqueles que aceitam atravessá-las.

A luz não ilumina. Ela convoca.

Portals

Series of works in pastel on paper

2020–2026

Between who we are,

and who we may become,

lies the crossing.

There are places that cannot be found on any map. They exist only within human experience: silent territories where the visible meets the invisible, where matter yields to mystery, and where every transformation begins. It is within this space of passage that Portals comes into being.

Each work captures a singular moment of crossing. There is no linear narrative, no predetermined path. Instead, each image inhabits a different state of being: the call, the hesitation, the leap, the vertigo, the surrender. Every portal opens onto a distinct dimension of human experience.

The language of the series reflects this movement. Pastel on paper preserves both the immediacy of gesture and the delicacy of the medium, allowing colour to remain at once substantial and ethereal. Small figures traverse landscapes that defy familiar geography. Horizons dissolve into luminous fields. Vortices of colour replace pathways. Space no longer obeys the laws of perspective, but responds instead to the logic of perception.

As the series unfolds, the portal ceases to be an architectural form and becomes an inner condition. The crossing takes place less within physical space than within consciousness itself. Each work suggests that what truly transforms us can never be fully described — only experienced.

More than depictions of imagined places, Portals invites the viewer to recognise the thresholds within themselves. For some landscapes exist only for those willing to cross them.

Light does not illuminate. It summons.