O ESTÚDIO THE STUDIO
Arte como manifestação do poder criativo pessoal para o universal. A arte é e sempre será um fator de equilíbrio entre os espaços e seus habitantes.
Os desenhos, as cores, os formatos e as linhas passaram a representar o ser em mim, o meu espírito, que faz a conexão entre o mundo espiritual e o terrestre, a comunicação entre consciente e inconsciente, luz e sombra, físico e mental.
Um eterno movimento de libertar para transformar e avançar para um caminho de novas direções para a descoberta da nossa liberdade e poder.
Faz do meu studio o meu oráculo, onde nascem ideias, que no fazer e destruir - construir acontece o novo imprevisível maravilhoso da criação.
Art as a manifestation of personal creative power reaching towards the universal. Art is, and always will be, a force of balance between spaces and those who inhabit them.
Drawings, colours, forms and lines have come to represent the being within me, my spirit, creating a connection between the spiritual and earthly worlds, a dialogue between the conscious and the unconscious, light and shadow, the physical and the mental.
It is an eternal movement of release in order to transform, of moving forward towards new directions, in the discovery of our freedom and our power.
My studio becomes my oracle: a place where ideas are born, and where, through making and unmaking, constructing and deconstructing, the new emerges: unpredictable, wondrous, and alive with the act of creation.
MEU ESPAÇO MY SPACE
Localizado no nordeste do estado de São Paulo, na região da Alta Mogiana, Franca - Brasil. Meu estudio localizado na parte superior da minha casa, é onde tudo acontece, livros, obras de arte, música e recortes inspiradores, para uma manifestação genuinamente pessoal e transformadora, para mim e para as pessoas que usufruem da minha arte. Aqui dedico boa parte da minha vida de artista é onde tudo acontece. Meu refúgio.
Located in Franca, Brazil, in the Alta Mogiana region of north-eastern São Paulo State, my studio occupies the upper floor of my home. It is where everything happens.
Books, works of art, music and fragments of inspiration come together in a space devoted to a genuinely personal and transformative form of expression — for me, and for those who experience my art.
It is here that I devote much of my life to being an artist. It is where everything begins, unfolds and takes form. My refuge.
ESTÚDIO - GALERIA STUDIO GALLERY
No meu Estúdio, tem um espaço expositivo permanente, uma Galeria de Arte, onde as obras ficam expostas, após saírem do atelier e descerem para colocar as molduras.
Ali recebemos colecionadores, amantes da arte e reuniões para conversas sobre arte e criatividade.
My studio includes a permanent exhibition space — an art gallery where the works are displayed after leaving the atelier and being taken downstairs to be framed.
It is a space where we welcome collectors and art lovers, as well as hold gatherings devoted to conversations about art and creativity.
